Ich Kaufe Nicht Die Katze Im Sack Englisch

Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Katze im Sack kaufen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Ich kaufe nicht die katze im sack englisch. die Katze im Sack kaufen [] Redewendung []. Worttrennung: die Kat·ze im Sack kau·fen. Aussprache: IPA: [diː ˈkat͡sə ɪm ˈzak ˌkaʊ̯fn̩] Hörbeispiele: die Katze im Sack kaufen () Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: etwas kaufen, ohne es vorher zu prüfen [2] umgangssprachlich: sich auf etwas Unbekanntes einlassen Herkunft: Früher stopften Händler auf Märkten oft eine wertlose. Kaufe nicht die Katze im Sack, wir stehen für Qualität und Transparenz.. Hallo, ich bin seit über einem Jahr Kunde bei VPS2day und bin sehr zufrieden mit dem Anbieter. Vor allem der Support ist super zuverlässig und nicht vergleichbar mit den meisten anderen Anbietern. Ich würde jedem diesen Anbieter empfehlen, zwei Daumen hoch. Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. Übersetzungen auf Englisch: Don’t buy a pig in a poke. Ist es möglich, dass ich mein Ticket im Zug kaufe? to give somebody sleepless nights . Wörterbuch der Redewendungen. Suchbegriff eingeben. Suchen. oder Phrase vorschlagen. Übersetzung im Kontext von „die Katze im Sack kaufen“ in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Wir sollten nicht die Katze im Sack kaufen, und wir sollten morgen über unseren Bericht abstimmen und den Herrschaften die Gelegenheit geben, sich eines Besseren belehren zu lassen.

Die Stadt will aufklären, der 'große Knüppel' bleibt meist im Sack"; "Ich wollte den Knüppel im Sack lassen und nicht gleich mit Gesetzen und Vorschriften um mich werfen"; "Die spanischen Innenpolitiker und auch die Sicherheitskräfte wären gut beraten, wenn sie den Knüppel im Sack lassen würden. Die Wendung »die Katze im Sack kaufen« ist umgangssprachlich gebräuchlich um auszudrücken, dass man etwas ungeprüft übernimmt, kauft und dabei übervorteilt wird: Wenn ich die Ware vorher nicht sehen kann, kommt das Geschäft nicht zustande. Ich kaufe doch nicht die Katze im Sack. - Wer - umgangssprachlich ausgedrückt - die Katze aus dem Sack lässt, bringt einen Plan o. Ä., den man. Bei Carconnex kaufen Sie nicht die Katze im Sack, da Sie detaillierte Informationen über Ihren Kauf erhalten. carconnex.be At C arcon ne x yo u never buy a pig in a poke, bu t you will get detailed informat io n ab out yo ur purchase . de Ich muß also erzählen, daß ich den Rat gefragt habe, der ja über eine Interpretation hierzu verfügen müßte - denn es ist ja eigentlich der Rat gewesen, der den Text verfaßt hat - aber im Rat sagt man, daß man nicht wisse, was man mit dem Text gemeint hat, und dann muß ich ja auch meinen Wählern sagen: Ihr seid gezwungen, die Katze im Sack zu kaufen.

Wir sollten nicht die Katze im Sack kaufen, und wir sollten morgen über unseren Bericht abstimmen und den Herrschaften die Gelegenheit geben, sich eines Besseren belehren zu lassen. We should not buy a pig in a poke ; we should vote on our report tomorrow and give these gentlemen the opportunity to think again. Niederländisch Englisch Niederländisch – Englisch; Englisch Norwegisch Englisch. wovon ich überzeugt bin, nicht gezwungen sein, " die Katze im Sack zu kaufen. " il gatto nel sacco». German Wir sollten nicht die Katze im Sack kaufen, und wir sollten morgen über unseren Bericht abstimmen und den Herrschaften die Gelegenheit geben. Bereits im Volksbuch "Till Eulenspiegel" von 1515 wird der Schwank von der Katze im Sack erzählt, die als Hase (und damit als angeblicher Braten) verkauft wird. Da die Schwänke des Till Eulenspiegel ihre Pointe meist daraus beziehen, dass Redensarten wörtlich verstanden und befolgt werden, muss die betreffende Redensart wesentlich älter sein. Übersetzung Deutsch-Polnisch für man sollte die Katze nicht im Sack kaufen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

die Katze im Sack kaufen — [Redensart] Bsp.: • Sieh dir genau an, ob das Haus auch wirklich das ist, was du suchst! Kaufe nicht die Katze im Sack! … Deutsch Wörterbuch. Die Katze im Sack kaufen. — См. За очи коня не купят … Ich kaufe doch nicht die Katze im Sack. Informieren Sie sich gut! Kaufen Sie nicht die Katze im Sack! Sie war zu leichtgläubig und kaufte die Katze im Sack. Am Ende erlebte sie eine böse Überraschung. Nimm dir Zeit, bevor du deine Unterschrift unter diesen Vertrag setzt! Lass dir bloß keine Katze im Sack andrehen! Wer die Katze im Sack kauft, kann eine böse Überraschung erleben. Im Klartext: Kaufe nichts, ohne es vorher angesehen zu haben. Alles Wichtige über Katzen als Haustiere in unserem Download-Paket Newsletter-Empfänger haben Zugriff auf unsere vielen kostenlosen Download-Pakete. Übersetzung Deutsch-Italienisch für nicht die Katze im Sack kaufen. im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.