Die Katze Lässt Das Mausen Nicht переклад

• Die Katze lässt das Mausen nicht – дослівно: Кішка не перестане ловити мишей», український аналог: «Як вовка не годуй, а він все одно в ліс дивиться»; Die Katze lässt das Mausen nicht. Кошка не прекратит ловить мышей. Как волка не корми, он все в лес смотрит. Die Katze weiss, wo sie genascht hat. Кошка знает, откуда она утащила еду. Знает кошка, чьё мясо съела. Die Krippe geht nicht. Die Katze lässt das Mausen nicht, Die Jungfern bleiben Coffeeschwestern. Die Mutter liebt den Coffeebrauch, Die Großmama trank solchen auch, Wer will nun auf die Töchter lästern! Для кішки миша над усе, А для дівчат найкраща кава; Як мати каву любить пить,