Die Katze Ist Aus Dem Sack Traduction

traduction Katze dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Katze',Kate',Krätze',Kätzchen', conjugaison, expressions idiomatiques

Die katze ist aus dem sack traduction. Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen.: What Moore does is let the cat out of the bag, so to speak.: Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.: Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. "Nach monatelanger Vorbereitung können wir nun endlich die Katze aus dem Sack lassen." Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag

Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen.: What Moore does is let the cat out of the bag, so to speak.: Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.: Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. "Nach monatelanger Vorbereitung können wir nun endlich die Katze aus dem Sack lassen." Consultez la traduction allemand-français de Katze dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire,. wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse prov.. die Katze aus dem Sack lassen fam. vider son sac fam. die Katze lässt das Mausen nicht prov. Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen.: What Moore does is let the cat out of the bag, so to speak.: Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.: Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. "Nach monatelanger Vorbereitung können wir nun endlich die Katze aus dem Sack lassen." Ergänze den Wörterbucheintrag. Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „die Katze im Sack kaufen“ machen und so helfen, unser Wörterbuch.

die Katze aus dem Sack lassen (Expression idiomatique, allemand) — 7 traductions (anglais, français, hébreu, néerlandais, russe.) Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen. What Moore does is let the cat out of the bag , so to speak. Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch. Erst nachdem die Bewilligungen vorlagen, liess der Kanton Uri die Katze aus dem Sack: Dank Unterstützung von Investoren soll die Skiinfrastruktur [...] ersetzt und erweitert werden. mountain wilderness wehrt sich dagegen, dass neue Gebirgskammern erschlossen werden und hinterfragt die massiven Ausbaupläne. Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen.: What Moore does is let the cat out of the bag, so to speak.: Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.: Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. "Nach monatelanger Vorbereitung können wir nun endlich die Katze aus dem Sack lassen."

Kurz vor den Sommerferien liess der Regierungsrat die Katze aus dem Sack: Im Budget 2007 sind zwei Prozent fürs Lohnsummenwachstum vorgesehen. vlbm-aaemb.ch Le Co nseil-exécutif a lâché le morceau juste avant les vacances: le budget 2007 prévoit deux pour cent d'augmentation de la masse salariale, soit deux fois davantage que le s hausses. traducción die Katze aus dem Sack lassen del aleman al ingles, diccionario Aleman - Ingles, ver también 'Kate',Kratze',Kätzchen',Krätzer', ejemplos, conjugación Katze [weibliche Katze] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Kate',Kratze',Kätzchen',Krätzer', examples, definition, conjugation die Katze aus dem Sack lassen [fig.] - seine wahre Absicht erkennen lassen C'est le serpent qui se mord la queue. Da beißt sich die Katze in den Schwanz. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Ist die Katze aus dem Haus, rührt sich die Maus. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die.