Die Katze Ist Aus Dem Sack перевод

Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen.: What Moore does is let the cat out of the bag, so to speak.: Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.: Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. "Nach monatelanger Vorbereitung können wir nun endlich die Katze aus dem Sack lassen."

Die katze ist aus dem sack перевод. Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag die Katze aus dem Sack lassen. volume_up.. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. German wie Hund und Katze leben. more_vert. open_in_new Link to source. Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse посл. when the cat's away,. a leopard never changes its spots посл. die Katze aus dem Sack lassen разг. to let the cat out of the bag. die Katze im Sack kaufen. to buy a pig in a poke посл. 3 примера из. Как внести перевод слова в.

Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen.: What Moore does is let the cat out of the bag, so to speak.: Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.: Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. "Nach monatelanger Vorbereitung können wir nun endlich die Katze aus dem Sack lassen." Die Redewendung liegt im Zusammenhang mit dem Sprichwort "die Katze im Sack kaufen", als auf mittelalterlichen Jahrmärkten betrügerische Händler versuchten, Katzen in einem Sack versteckt als Ferkel oder Kaninchen zu verkaufen. Wird dagegen "die Katze aus dem Sack" gelassen, ist der Betrugsversuch entlarvt und das Geheimnis gelüftet. Katze [weibliche Katze] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Kate',Kratze',Kätzchen',Krätzer', examples, definition, conjugation die Katze aus dem Sack lassen разг. (eine geheim gehaltene Tatsache bekanntgeben) die Katze im Sack kaufen разг. (etwas kaufen, ohne sich vorher von der Qualität überzeugt zu haben). Unsere Katze ist entlaufen. Die Katze wurde überfahren. Die Katze schleckt Milch.

Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag traducción die Katze aus dem Sack lassen del aleman al ingles, diccionario Aleman - Ingles, ver también 'Kate',Kratze',Kätzchen',Krätzer', ejemplos, conjugación Mit Sack und Pack und Kegel wälzte sich der Menschenstrom (E. Kästner). II Mit Sack und Pack und meinen zwei kleinen Söhnen zog ich wieder nach Berlin. die Katze aus dem Sack lassen высказать истинное мнение, раскрыть карты. Mit diesen Worten hat er die Katze aus dem Sack gelassen. Nun wissen alle, wie es um ihn steht, die Katze im Sack kaufen.

Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen. What Moore does is let the cat out of the bag , so to speak. Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch. Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag Was Moore hier tut, ist sozusagen die Katze aus dem Sack lassen.: What Moore does is let the cat out of the bag, so to speak.: Nun, früher oder später, werden Sie die Katze aus dem Sack lassen müssen, Finch.: Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. "Nach monatelanger Vorbereitung können wir nun endlich die Katze aus dem Sack lassen." Katze — Katze: Der Name der Katze ist ein altes Wanderwort, das seit dem ausgehenden Altertum in fast allen europäischen Sprachen erscheint, vgl. z. B. die kelt. Sippe von air. cat, spätlat. catta, cattus, mgriech. kátta und die baltoslaw.