Die Katze Im Sack Kaufen Meaning

Idioms have "pairs" in other languages but the pairs themselves are equivalent idioms. So "die Katze im Sack kaufen" have the equivalent at least in six another languages (the animal mentioned in an idiom will be a cat) and has some parallels whre another animal is used due to cultural background - but the idiom cannot be translated another way.

Die katze im sack kaufen meaning. German Die Wähler und Wählerinnen werden, wovon ich überzeugt bin, nicht gezwungen sein, " die Katze im Sack zu kaufen ". more_vert open_in_new Link to source A "poke" is a bag, so the image is of a concealed item being sold. Starting in the 19th century, this idiom was explained as a confidence trick where a farmer would substitute a cat for a suckling pig when bringing it to market. When the buyer discovered the deception, he was said to "let the cat out of the bag", that is, to learn of something unfortunate prematurely, hence the expression. Meaning – to not care at all about something or someone. Usage – Das ist mir Wurst, wie wir heute ins Büro gehen. Play. die Katze im Sack kaufen. Literally – to buy the cat in the sack English equivalent – to buy a pig in a poke Meaning – to buy or accept something without prior examination. Continue saying these aloud in German and, with practice, you'll automatically remember the meaning; it will become subliminal and you won't even have to think about it.. Die Katze im Sack kaufen. To buy a pig in a poke; Literally: to buy a cat in a sack; Wo sich die Füchse gute Nacht sagen.

Wir möchten nicht die Katze im Sack kaufen. We are not interested in buying a pig in a poke. Der Rat will, dass wir die Katze im Sack kaufen. The Council wants us to buy a pig in a poke. Verschaffen Sie sich einen Eindruck über unsere bisherigen Arbeiten. Schließlich würden auch wir nicht die Katze im Sack kaufen. Many translated example sentences containing "die Katze im Sack kaufen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di die Katze im Sack kaufen nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. die Katze im Sack kaufen to do a blind bargainidiom die Katze im Sack kaufen [Idiom] to buy a pig in a poke [idiom] in Sack und Asche gehen [fig.] to wear sackcloth and ashes [fig.]idiom in Sack und Tüten sein [ugs.] [Redewendung] to be done and dusted [Br.] [idiom] sich an den Sack fassen [vulg.]

English Translation of “Katze” | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Katze im Sack kaufen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. “Die Katze im Sack kaufen” ist eine Redewendung. An expression, a saying or an idiom. You could compare it to the idiom “ buy a pig in a poke” and it basically means that something is sold or bought without the buyer knowing its true nature or val... What does die Katze im Sack kaufen mean in German?. die Katze aus dem Sack lassen. die Justiz. Die jüngere Generation. die jungen. die Jugend. die jetzige. die Katzen. die Kaution stellen. die Klappe halten. die Kleidung. die kleine. die Kleinen. Sponsored Content. Advertisement. Translate from German

Doch wie bewertet man die Katze im Sack? Einerseits benötigen die Rollen eine klare Verteilung der Aufgaben. Andererseits fördern strukturierte Anforderungen die Güte und die Vergleichbarkeit. Die Angebote sollten die vollständige Beschreibung der Leistungen, die erforderlichen Bestandteile des Vertrags und den Preis beinhalten. 5. Die Katze im Sack kaufen. Literal Meaning: to buy a cat in a sack English Equivalent: to buy something without inspecting it first. 6. Da steppt der Bar. Literal Meaning: the bear dances there English Equivalent: it will be a good party. 7. Tomaten auf den Augen haben. Literal Meaning: to have tomatoes in your eyes kaufen Sie die Katze im Sack: buy a pig in a poke: eine Katze im Sack kaufen: a pig in a poke: die Katze im Sack kaufen: buy a pig in a poke: getigerte Katze noun: tabby cat, tabby: Hund und Katze: dog and cat: kleine Katze noun: kitten: fette Katze: fat cat: wilde Katze: wild cat: große Katze: big cat: tote Katze: dead cat: Katze Kat•ze f , -, -n cat meine Arbeit war für die Katz (fig) my work was a waste of time das hat die Katze gefressen (fig) the fairies took it hum inf Katz und Maus mit jdm spielen to play cat and mouse with sb wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen to beat about the bush die Katze aus dem Sack lassen inf to let the cat out of the bag