Die Katze Im Sack Kaufen Definition

die Katze im Sack kaufen: buy a pig in a poke: kaufen und verkaufen: buy and sell: Ich werde es kaufen: I'm going to buy it: Tickets kaufen: buy tickets: Essen kaufen: buy food: kaufen ein: buy a: zu kaufen: to buy: See Also in English. buy noun, verb: Kaufen, kaufen, Kauf, einkaufen, ankaufen:

Die katze im sack kaufen definition. Katze - definition Katze übersetzung Katze Wörterbuch. Uebersetzung von Katze uebersetzen. Aussprache von Katze Übersetzungen von Katze Synonyme, Katze Antonyme. was bedeutet Katze. Information über Katze im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < Katze , Katzen > die Katze SUBST 1 . das kleine Raubtier Die Katze fängt Mäuse/schnurrt/streckt sich in der Sonne. die Katze aus dem Sack lassen (= seine wahre Meinung zeigen) niemand will die Katze im Sack kaufen (= niemand will etw. kaufen, annehmen, ohne es vorher genau betrachtet, geprüft zu haben) landschaftlich , salopp das hat die Katze gefressen (= das ist plötzlich verschwunden, nicht mehr da) 2) Da müssen die lieben Eltern sie auf die Bälle führen, daß die Mannspersonen sie zu sehen kriegen; denn die Katze im Sack will keiner mehr kaufen. 2) „Das geht nicht“, sagte der Belper-Fritz nach kurzem Besinnen, „das darf nicht sein, Kameraden; so wenig wir eine Katz’ im Sack kaufen , ebensowenig werden wir uns selbst im Sacke. die Katze im Sack kaufen (umgangssprachlich: etwas kaufen, ohne sich vorher von dessen Güte oder Zweckmäßigkeit überzeugt zu haben; etwas übernehmen, sich etwas bieten lassen, ohne es vorher geprüft zu haben; früher wurde auf Märkten oft eine Katze anstelle eines Ferkels, Kaninchens oder Hasen in den Sack getan, um den unachtsamen.

Wir möchten nicht die Katze im Sack kaufen. We are not interested in buying a pig in a poke. Der Rat will, dass wir die Katze im Sack kaufen. The Council wants us to buy a pig in a poke. Verschaffen Sie sich einen Eindruck über unsere bisherigen Arbeiten. Schließlich würden auch wir nicht die Katze im Sack kaufen. de Wenn die genannten Eigenschaften des Saatguts dagegen nicht feststehen, kaufen die Abnehmer gewissermaßen „ die Katze im Sack “. EurLex-2 fr En revanche, lorsque lesdites qualités des semences ne sont pas établies, les consommateurs achètent , pour ainsi dire, « chat en sac ». Wir möchten nicht die Katze im Sack kaufen. We are not interested in buying a pig in a poke. Der Rat will, dass wir die Katze im Sack kaufen. The Council wants us to buy a pig in a poke. Verschaffen Sie sich einen Eindruck über unsere bisherigen Arbeiten. Schließlich würden auch wir nicht die Katze im Sack kaufen. Zeige Seite 1. Gefunden: 17 zur Phrase die Katze im Sack kaufen passende Sätze.Gefunden in 4 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.

Die Föderation könnte also sehr leicht die Katze im Sack kaufen.: Si la Fédération achète les yeux fermés, elle peut tomber sur un bec.: Vor allem größere Unternehmen wollen hinsichtlich beruflicher Bildung nicht mehr die Katze im Sack kaufen.: Les grandes entreprises, surtout, ne sont plus prêtes à acheter les yeux fermés quand il s'agit de formation professionnelle. Wir möchten nicht die Katze im Sack kaufen. We are not interested in buying a pig in a poke. Der Rat will, dass wir die Katze im Sack kaufen. The Council wants us to buy a pig in a poke. Verschaffen Sie sich einen Eindruck über unsere bisherigen Arbeiten. Schließlich würden auch wir nicht die Katze im Sack kaufen. German: ·(idiomatic) to buy a pig in a poke. Definition from Wiktionary, the free dictionary die Katze im Sack kaufen to do a blind bargainidiom die Katze im Sack kaufen [Idiom] to buy a pig in a poke [idiom] in Sack und Asche gehen [fig.] to wear sackcloth and ashes [fig.]idiom in Sack und Tüten sein [ugs.] [Redewendung] to be done and dusted [Br.] [idiom] sich an den Sack fassen [vulg.]

Die Redewendung liegt im Zusammenhang mit dem Sprichwort "die Katze im Sack kaufen", als auf mittelalterlichen Jahrmärkten betrügerische Händler versuchten, Katzen in einem Sack versteckt als Ferkel oder Kaninchen zu verkaufen. Wird dagegen "die Katze aus dem Sack" gelassen, ist der Betrugsversuch entlarvt und das Geheimnis gelüftet. Wir sollten nicht die Katze im Sack kaufen, und wir sollten morgen über unseren Bericht abstimmen und den Herrschaften die Gelegenheit geben, sich eines Besseren belehren zu lassen.: Nous ne voulons pas acheter chat en poche, nous devrions procéder demain au vote de notre rapport et donner l'occasion à ces messieurs et dames de reconnaître leur erreur. Wiki Definition für Videomarketing Videomarketing, auch Web Video Marketing genannt, ist eine spezielle Form des Online-Marketings, um unter Einsatz von Videos im Internet PR-, Marketing- und Verkaufsbotschaften auf eigenen oder fremden Internetseiten zu präsentieren. Definition från Wiktionary, den fria ordlistan. Hoppa till navigering Hoppa till sök. Tyska [] Verb []. die Katze im Sack kaufen (idiomatiskt) köpa grisen i säcken